Amerikanen weten eigenlijk niks van Nederland. Is al jaren zo. Meestal komen ze niet verder dan Amsterdam, tulpen en klompen, een occasional windmill en wijzen ze op een kaart Nederland aan op de plek van België als ze al niet denken dat we daarvan een provincie zijn.
Omgekeerd weten Nederlanders echter ook niet veel van de VS. Hoofdsteden worden door elkaar gehaald, ideeën over de Amerikaanse cultuur en bijbehorende dromen halen we niet uit de praktijk maar uit films, die de waarheid vaak niet getrouw weergeven. De allerlaatste op dit gebied is van de "kwaliteitskrant" de Telegraaf die rept van een in Duitsland gevonden postzegel met een misdruk van president Benjamin Franklin. Nu heeft Benjamin Franklin van alles gedaan: in zijn jeugdjaren met een krant in Philadelphia, tijdens de Onafhankelijkheidsstrijd in Frankrijk, iets met een vlieger en een bliksemafleider (dat weten we dan allemaal wel weer), maar hij is echt nooit president van de VS geweest. Een zoveelste misser van de Telegraaf, die inmiddels spelfout op feitenfout stapelt. Tenzij ze bedoelen dat Benjamin Franklin zelfs nu hij 222 jaar geleden is overleden nog steeds een betere president zou zijn dan Obama en Romney; in dat geval hebben ze zeker een punt.
post scriptum: pakweg een uur na plaatsing van deze blog is het bericht in de Telegraaf gecorrigeerd. Mijn arrogantie gaat niet zover om te denken dat het ene met het andere te maken heeft.
 |
| Misdruk betekent in dit geval waarschijnlijk dat je niet kunt zien wat er op staat |
Omgekeerd weten Nederlanders echter ook niet veel van de VS. Hoofdsteden worden door elkaar gehaald, ideeën over de Amerikaanse cultuur en bijbehorende dromen halen we niet uit de praktijk maar uit films, die de waarheid vaak niet getrouw weergeven. De allerlaatste op dit gebied is van de "kwaliteitskrant" de Telegraaf die rept van een in Duitsland gevonden postzegel met een misdruk van president Benjamin Franklin. Nu heeft Benjamin Franklin van alles gedaan: in zijn jeugdjaren met een krant in Philadelphia, tijdens de Onafhankelijkheidsstrijd in Frankrijk, iets met een vlieger en een bliksemafleider (dat weten we dan allemaal wel weer), maar hij is echt nooit president van de VS geweest. Een zoveelste misser van de Telegraaf, die inmiddels spelfout op feitenfout stapelt. Tenzij ze bedoelen dat Benjamin Franklin zelfs nu hij 222 jaar geleden is overleden nog steeds een betere president zou zijn dan Obama en Romney; in dat geval hebben ze zeker een punt.
post scriptum: pakweg een uur na plaatsing van deze blog is het bericht in de Telegraaf gecorrigeerd. Mijn arrogantie gaat niet zover om te denken dat het ene met het andere te maken heeft.
Goed bezig !
BeantwoordenVerwijderenIk ga je opgeven bij Pauw en Witteman, jij verdient een baan als criticus !